Япония

Они говорят “Ниппон коку” или “Нихон коку“, а мы произносим “Япония”. Эта страна целиком расположена на архипелаге в Тихом океане. Сегодняшняя Япония это архипелаг из 3922 (!) островов, 4 крупнейших из них, Хоккайдо, Хонсю, Сикоку, Кюсю
Начало японской истории уходит в глубину веков, когда за несколько столетий до нашей эры японский народ перебрался с материка на острова и в течение веков обособленно и самобытно строил свою культуру, свое государство, развивался как нация. Основную массу населения страны – почти 98% – составляют японцы.
Япония во всей обозримой истории была монархической страной и только в 1947 году монархия стала конституционной.
Токио,Иокогама, Нагоя, Осака, Киото, Кобэ, Китакюсю, Саппоро, Кавасаки, Фукуока – крупные города, в которых сосредоточены основные индустриальные базы Японии. Япония – неутомимый труженик, только США обгоняет Страну Восходящего Солнца по объему валового внутреннего продукта. Электроника и автомобили, которые изготавливаются в Японии, создали ей безупречную репутацию производителя продукции высокого качества.

Откуда же пошло название Япония?

Остров Чипингу – на востоке, в открытом море; до него от материка 1500 миль. Остров очень невелик; жители белы, красивы и учтивы; они идолопоклонники, независимы, никому не подчинятются. Золота, скажу вам, у них великое обилие: чрезвычайно много его тут, и не вывозят его отсюда, с материка никупцы, да и никто не приходит сюда, оттого-то золота у них, как я вам говорил, очень много. Жемчугу тут обилие; он розовый и очень красив, круглый, крупный; дорог он так же, как и белый. Есть у них и другие драгоценные камни. Богатый остров, и не перечесть его богатства.

Марко Поло (Италия). Путешествия. 1298

За китайским государством на востоке во окияне-море, от китайских рубежей вёрст с семьсот, лежит остров зело велик, именем Иапония. И в том острове большее богатство, нежели в китайском государстве, обретается, руды серебряные и золотые и иные сокровища. И хотя обычай их и письмо тожде с китайским, однако же люди свирепии суть и того ради многих езувитов казнили, которые для проповедования веры приезжали.

Из памятной записки для московского посла в Пекине Николая Сафария (Россия). 1675

Когда боги Идзанаги-но-ками и Идзанами-но-ками по радуге спускались с небес, дабы отделить земную твердь от хляби, Идзанаги-сама ударил своим копьём “Амэ-но нубоко” по зыбко колыхавшейся внизу пучине. И тогда скатилась с его копья вереница капель, и упав в море, образовали они изогнутую цепь островов…
Действительно если взглянуть на Японский архипелаг с самолёта, то невольно начинаешь верить этой легенде.

Путь гор – Ямато – одно из толкований древнего имени страны. Используется оно до сих пор, но больше в поэтическо-возвышенном стиле и духе. Для лучшего понимания, скажу, что назвать сегодня свою страну Ямато для японца, то же самое, что и для нас свою страну Русью.

Ямато то Ямато, но мы с Вами знаем Японию под другим именем, а именно – Страна восходящего солнца. Именно под этим образно-поэтическим названием Япония впервые дала о себе знать западному миру со страниц книги Марко Поло. В главе “Здесь описывается остров Чипингу” путешественник использует название, которым китайцы обозначали группу островов к востоку от восточного побережья. Но слово, прозвучавшее для Марко Поло как “Чипингу”, на самом деле пишется 3-мя иероглифами 日本国, читающимися по-китайски как “Жи-Бэнь-Го” . Попробуйте произнести Жи-Бэнь-Го с характерной для китайского языка мелодикой, и Вы поймёте, откуда взялось Чипинго.
Но! На диалекте Южного Китая иероглифы 日本 – “Жи-Бэнь” произносятся как “Я-пон” (именно это произношение закрепилось на западе и в России), а по-японски читались, как “Ниппон”.

Более подробнее о культуре, традициях, достопримечательностях Японии читайте в нашем специальном разделе.